À propos
Un pont entre la Chine et l'Europe
Aion Culture est la branche internationale de 珀思文化, cabinet d'ingénierie culturelle fondé à Shanghai. Depuis 1999, notre équipe opère à l'interface des mondes chinois et européen, avec une double compétence opérationnelle et institutionnelle — de la direction du Pavillon France à l'Expo Universelle de Shanghai au commissariat d'expositions, en passant par l'édition d'art et le conseil stratégique.
Nous accompagnons musées, fondations et collectionneurs privés dans la conception et la réalisation de projets culturels ambitieux avec la Chine : expositions, catalogues raisonnés, programmes de résidence, accords de coopération bilatérale. Notre maîtrise de l'environnement réglementaire et institutionnel chinois garantit des projets solides et pérennes.
Rigueur
Chaque projet est piloté avec la rigueur d'un opérateur institutionnel — de la maîtrise du cadre réglementaire et administratif chinois à la livraison finale.
Interculturalité
Trilingues, triculturels : nous pensons et opérons en français, en anglais et en chinois, sur le terrain.
Excellence
Un réseau construit en 25 ans auprès des institutions culturelles, des musées et des acteurs privés des deux continents.
Vision
Concevoir des projets qui s'inscrivent dans le temps long et participent au dialogue entre civilisations.
Fondateur
Franck Serrano 方可
Fondateur · 珀思文化 / Aion Culture
Implanté en Chine depuis 1999, Franck Serrano a construit un parcours unique à l'intersection de l'opérationnel et de l'institutionnel. Archiviste à la galerie ShanghART, fondateur du Chengdu Art Centre — premier espace d'art contemporain indépendant de l'Ouest chinois —, puis directeur de la communication du Pavillon France à l'Exposition Universelle de Shanghai 2010 (budget 50M€, 11 millions de visiteurs), il a ensuite été General Manager d'ARTRON — premier groupe chinois de services pour l'art —, Chief Curator chez IPCN et Attaché Culturel au Consulat général de France à Shanghai. Cofondateur de VESTIBULE, maison d'édition et agence créative, il fonde 珀思文化 pour mettre cette double expertise au service des institutions et collectionneurs des deux continents.
